Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Miriam Chytilová – Jennifer Aniston (Brooke Meyersová), Zbyšek Pantůček – Vince Vaughn (Gary Grobowski), Tomáš Juřička – John Michael Higgins (Richard Meyers), Svatopluk Schuller – Jon Favreau (Johnnz O), Lucie Kožinová – Joey Lauren Adams (Addie), Zuzana Skalická – Judy Davis (Marilyn Dean), Martin Spurný – Vincent D'Onofrio (Dennis Grobowski + titulky), Martin Sobotka – Cole Hauser (Lupus Grobowski), Dagmar Čárová – Ann-Margret (Wendy Meyers), Dalimil Klapka – Vernon Vaughn (Howard Meyers), Jiří Hromada – Peter Billingsley (Andrew), Radek Hoppe, Jan Maxián, Petr Burian, Pavel Vondra, Lucie Svobodová, Jan Vondráček, Jana Hermachová, Jolana Smyčková, Jitka Ježková a Zdeněk Mahdal ml..
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Lucie Petra Svobodová
Zvuk: David Pavlíček, Jiří Peřina
Režie českého znění: Martin Kolár
Vyrobila: pro Bontonfilms Tvůrčí skupina Josefa Petráska, 2006
